ich möchte hiermit im Namen der AGM (Arbeitsgemeinschaft Modellraketen) wieder die Gelegenheit nutzen euch recht herzlich zu
unserem Flugtag einzuladen.
Im vergangenen Jahr waren ja einige von euch schon bei uns zu Gast
und haben hier von ihren positiven Eindrücken berichtet.
Wir hoffen das auch in diesem Jahr unser Flugtag wieder Zuspruch bei euch findet
!Unsere Veranstaltungsseite mit allen Infos ist bereits online ihr findet
sie hier: http://www.ag-modellraketen.de/?id=104
Ein paar Details sind noch nicht ganz aktuell, wir bitten dafür um Verständnis! Schaut einfach immer mal vorbei.
Ihr könnt euch aber bereits anmelden und unter den Übernachtungsvorschlägen eine Unterkunft reservieren!
Da ich selber leider nicht polnisch spreche, hat sich Paul freundlicherweise
bereit erklärt hier als Übersetzer zu fungieren. Vielen Dank schon mal dafür
!Falls noch Fragen offen sind, könnt ihr diese hier stellen, ich werde mich
bemühen diese möglichst zeitnah zu beantworten!
Ansonsten würden wir uns sehr freuen viele von euch vom 28.-30.Mai 2010 hier in Rouitzschjora zu sehen
!Viele Grüsse, Andreas
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Witam serdecznie polskich modelarzy rakiet,
W imieniu naszej organizacji AGM (Arbeitsgemeinschaft Modellraketen) chcial bym Was serdecznie zaprosic na nasze spotkanie RJD 2010.
W ubieglym roku mielismy okazje pierwszy raz poznac paru kolegow z Polski , ktorzy bardzo pozytywnie wypowiedzieli sie tutaj na tym forum na temat zeszlorocznego spotkania. Mamy nadzieje, ze i w tym roku znajdzie sie paru przyjaciol z Polski, ktorzy beda mieli chec nas odwiedzic
Wszystkie informacje dotyczace naszej imprezy sa juz online ktore mozna sobie zobaczyc tutaj: http://www.ag-modellraketen.de/?id=104
Jest pare szczegolow ktore nie zostaly jeszcze zaktualizowane, dlatego prosze od czasu do czasu zagladac na nasza strone by byc na biezaco.
Istnieje juz mozliwosc zameldowania sie na ta impreze (ulatwia nam to w znaczny sposob planowanie tej imprezy) oraz ewentualnie zarezerwowanie sobie noclegu.
W zwiazku z tym, ze nie potrafie mowic po polsku, Paul zdeklarowal sie przetlumaczyc moje zaproszenie za co mu bardzo dziekuje
Jezeli macie jakies pytania dotyczace tej imprezy, to prosze pytac, a ja w miare swoich mozliwosci postaram sie na nie szybko odpowiedziec.
Na zakonczenie dodam, ze bedziemy sie bardzo cieszyc, jak wielu z was skozysta z tego zaproszenia na nasze pokazy modeli rakiet ktore odbeda sie w dniach od 28-30 maj 2010 w miejscowosci Rouitzschjora.
Tutaj mapka jak nas znalesc:
http://maps.google.de/maps?f=q&source=s ... 5&t=h&z=13
Pozdrowienia
Andreas
?
